Il paradiso dei telai

(Deutsche Version folgt italienischen Text) 

 Fantastica gita a Oderzo in provincia di Treviso, per ritirare il mio nuovo fantastico telaio da tavolo a 8 licci. 

Giorgio Simonella (G.S.Looms) mi accoglie cordialmente nel suo laboratorio.  È  bellissimo sentire il profumo di legno della falegnameria, proprio accanto allo show room, pieno di telai. Si, perché il signor Giorgio i telai li costruisce con le sue mani! È bellissimo pensare che un telaio, costruito da abili mani artigiane, servirà per realizzare tessuti artigianali. Non è un semplice acquisto: è come una staffetta, la consegna di un prezioso testimone.

Il telaio è elegante, completato da un supporto robusto, ghiere metalliche, pettine 40/10. Il castello si ripiega su se stesso, si impacchetta perfettamente per trovare posto nella macchina. Giorgio mi fa vedere il laboratorio: il telaio da pavimento che sta aggiustando, mi spiega il meccanismo da applicare ai licci per la tecnica taquete.  

Wow! Starei ore ad ascoltare i suoi consigli!! Ma ci aspettano altre tre orette di viaggio di ritorno, salutiamo il paradiso dei telai e mettiamo in moto, direzione Bolzano.

Pranzo all'aperto al passo San Boldo, trattoria "La muda" ottima indicazione turistica del signor Giorgio:  edificio che trasuda storia, cucina perfetta!! 

Ora mi sto organizzando, ci vuole un po' di tempo. Una stanza da letto sta per essere adibita a sala hobby per iniziare l'avventura con il nuovo telaio a 8 licci!!!

Un po' di pazienza, il nuovo progetto boundweave è in arrivo!!

Das Paradies der Webstühle

Fantastischer Ausflug nach Oderzo, in der Provinz Treviso, um meinen neuen fantastischen Tischwebstuhl mit 8 Schaften abzuholen. 

Giorgio Simonella (G.S. Looms) empfängt mich herzlich in seiner Werkstatt.  Es ist toll, den Duft von  Holz der Tischlerei zu riechen, direkt neben dem Ausstellungsraum, welcher voller Webstühle ist. Ja, Giorgio baut die Webstühle mit seinen eigenen Händen! Es ist wunderbar, sich vorzustellen, dass ein Webstuhl, der von geschickten  Haenden gebaut wurde, zur Herstellung von handgefertigten Stoffen verwendet wird. Es ist kein einfacher Kauf: Es ist wie ein Staffellauf, wie die Übergabe eines wertvollen Zeugen.

(Foto 1) 

Der Webstuhl ist elegant, ergänzt durch einen stabilen Träger, Metallgetriebe, Kamm 40/10. Der Tischwebstuhl lässt sich auf sich selbst zusammenklappen, er lässt sich perfekt verpacken, um in meinem Auto den richtigen Platz zu finden. Giorgio zeigt mir die Werkstatt und den Webstuhl, den er gerade repariert hat. Er erklärt mir den Mechanismus, der für die Taquete-Technik an den Litzen anzuwenden ist.  

Wow! Ich würde Stunden damit verbringen, seinen Ratschlägen zuzuhören! Aber es sind noch drei Stunden Fahrt nach Hause, wir verabschieden uns vom Paradies der Webstühle und starten Richtung Bozen. 

Mittagessen im Freien auf dem Pass San Boldo, Trattoria "La muda" ausgezeichnete Touristeninformation von Giorgio: Gebäude, dass von Geschichte ausstrahlt, perfekte Küche! 

(Foto 2) 

Jetzt bin ich dabei, mich zu organisieren, das braucht ein bisschen Zeit. Ein Schlafzimmer soll als Hobbyraum genutzt werden, um das Abenteuer mit dem neuen 8 Schafte - Tischwebstuhl zu beginnen!!!

Ein wenig Geduld, das neue boundweave Projekt ist unterwegs!!

(Foto 3)