Boundweave: divertente e preciso!

 


Riuscire a tessere le navicelle aliene di Space Invaders è molto divertente: giocare al video game invece, non mi piace così tanto, perché mi colpiscono subito!

La tecnica boundweave a 8 licci è semplice e veloce laddove le righe di astronavi sono complete. Dove ho saltato i moduli sul disegno, si nota al tatto un maggiore spessore sul retro del tessuto. Il problema potrebbe sorgere al momento di unire le due parti della borsa: la mia macchina da cucire è un po’ limitata…

Un lato della borsa è quasi finito. Sarà possibile sull’altro lato realizzare la scritta “GAME OVER”? Devo studiare come fare… Alla prossima!!

 ***

Präzise und lustig!!!

Das Weben von Mars-Raumschiffen aus Space Invaders macht viel Spaß: das Videospiel hingegen mag ich nicht so sehr, weil sie mich sofort treffen!

Die 8-Schäfte-Boundweave-technik ist schnell und einfach, wenn die Reihen der Raumschiffe vollständig sind. Dort, wo ich die Module auf dem Muster übersprungen habe, ist auf der Rückseite des Stoffes eine größere Dicke zu spüren. Das Problem könnte beim Zusammennähen der beiden Taschenteile auftreten: meine Nähmaschine ist etwas eingeschränkt…

Eine Seite der Tasche ist fast fertig. Ist es möglich, den Schriftzug "GAME OVER" auf der anderen Seite zu weben? Ich muss lernen, wie man das macht... Bis zum nächsten Mal!

 ***

Funny and accurate!!!

Weaving the Martian spaceships from Space Invaders is a lot of fun: playing the video game, on the other hand, I don't like so much, because they hit me right away!

The 8 Shafts boundweave technique is quick and easy where the rows of spaceships are complete. Where I skipped the modules on the pattern, you can feel a greater thickness on the back of the fabric. The problem may arise when sewing the two sides of the bag together - my sewing machine is a bit limited....

One side of the bag is almost finished. Will it be possible to weave the words "GAME OVER" on the other side? I have to study how to do it... See you next time!!!

Commenti